ETIMOLOGÍA GRECOLATINA

Instituto Superior de Educación Normal de Colima

“Prof. Gregorio Torres Quintero”

Centro de Estudio de Bachillerato

T.M.

Glosario de nombres de origen latín, griego y hebreo

Materia: Etimología

Mtra.: Gloria Ramírez Trillo

Integrantes:

Pérez Ploneda Catalina Yareth

Mendoza Zamora Grecia Fernanda

Crotte Amador Sofía Nathaly

Bibian Villagómez Salma Fabiola

López Trujillo Yareli Trinidad    

                                    5°B                30/SEP/2019

Introducción

En este proyecto se verán 100 nombres con 3 diferentes raíces como lo que es el latín, griego, hebreo también su significado y como se crearon ya que algunos nombres están compuestos de dos raíces, también en este proyecto tendrá un orden en el cual se te facilitara la búsqueda de del nombre y raíz que deseas, como se verá a continuación estos nombres, algunos ya los conocías pero no sabías de dónde venían o que significado tienen y a base a este proyecto se te facilitara.

100 NOMBRES

Latín 

A

Adrián: Se utilizaba para decir "el originario de Hadria"; una ciudad situada en la antigua zona del Piceno (en los Abruzos), puerto notable del mar Adriático.

Alba: Quiere decir "aurora", la que despierta y pasa de la noche, de la oscuridad, a la luz. Alba simboliza la iluminación, el conocimiento, el despertar a la vida. Es la blancura si tenemos en cuenta.

B

Bella: Hace referencia la belleza. Bella es una abreviatura de Isabella y Anabella, variante de Isabel y Elisabet. Variante: Vella.

Brisa: Forma abreviada de Briseida,  mujer de la que Aquiles está enamorado en la "Iliada". Significa viento suave.

C

Celeste: Quiere decir "perteneciente al cielo, celeste", por su extensión metafórica es "la perteneciente a los dioses, la inmortal, la altiva, la sobrehumana"

Cesar: Quiere decir "de cabello largo y abundante", proviene de un antiguo apelativo que se utilizaba para designar al "melenudo". Su correlativo en sánscrito es kesarah, "cabellos, crin".

Chiara: Chiara, proviene del latín clarus, que significa ilustre. Fue la primera mujer que se ilusionó con el ideal de San Francisco de Asís, con quien tuvo una íntima relación. Puede decirse que su vida religiosa.

D

Dante: Nombre de origen latino que significa "aquel de carácter firme".  El conocido apellido Durán es una de las variantes etimológicas del nombre.

Diana: Es una contracción de la voz latina diviana. Significa "divina", "de naturaleza celestial". Diana, la hija de Júpiter o Zeus, es el nombre de la diosa lunar y simboliza "la luminosidad.

Diego: En realidad, Diego es una abreviación de Santiago, un nombre que proviene de la contracción del grito "Sancte Jacobe", "Oh Santo Jacobo", que en el siglo XIII se convirtió en Santi Yagüe.

E

Emiliano: Del latín Aemilianus "relativo a la familia de Emilio". San Emiliano llevó una juventud disoluta al margen de su profesión militar. Variantes: Milian

Eloísa: Es la variante femenina de Eloy, nombre que a su vez es variante de Eligio. Es un derivado del verbo eligere, "elegir". Sería el elegido, aquel que es predestinado.

Eloy: Es una variante del nombre Eligio. Es un derivado del verbo eligere, "elegir". Sería el elegido, aquel que es predestinado. Algunos estudiosos piensan que es una derivación de Elicius,

Esmeralda: Esmeralda es el nombre de una de las piedras preciosas más bellas, por extensión de significados quiere decir "la brillante, la resplandeciente"

F

Felicita: Felicita o Felicitas es un nombre para niña de origen latín que significa "feliz, a quien favorece la suerte"

Félix: Quiere decir "feliz" en el latín clásico. Originariamente el termino Félix tenía otro significado; el de fértil, abundante, copioso debido a que se remonta originariamente a un adjetivo femenino.

Flavia: Proviene de Flavius, amarillo dorado, rubio.Flabia Domitila estaba emparentada con el emperador Domiciano y estaba prometida con uno de los de las más ilustres familias de Roma.

G

Gema: Este nombre es una variante grafica del original Gemma, que quiere decir piedra preciosa. Su traducción literal proviene del sentido originario de broche, botón, brote en las plantas.

Gloria: Gloria quiere decir exactamente fama, buena fama. En el concepto actual de fama trasladaríamos el sentido al término de "buena opinión u opinión positiva" hacia la persona.

H

Herenia: Procede del latín hernus, relativo a  Heres, nombre de una divinidad griega. Variantes: Erenia, Hera, Erena.

Horacio: Horacio es el nombre derivado de término "hora", es el tiempo, la marca de los años y de igual modo la juventud. Hora era la diosa precisamente de la juventud, amante de Quirino en el Olimpo.

I

Ignacia: Es la forma femenina de Ignacio y quiere decir "ardiente, fogosa".

Ítalo: Nombre latino que significa "De Italia". Según la leyenda romana, Utalus fue el padre de Rómulo y Remo.

J

Jano: roviene del latín ianua que significa "puerta".Jano es uno de los dioses más antiguos del panteón romano, conocido como el dios de las puertas, de los inicios y de los finales.

Justin: Nombre de origen latino que deriva de justus, "honesto". Nació en Flavia Neápolis, habiendo buscado en vano la verdad en las escuelas filosóficas.

 

Griego

A

Aleyda: Proviene de origen griego y significa “Vencedor”.

Atenea: Es de origen griego y significa “la que posee profundos conocimientos”.

Ares: Proviene del origen griego y significa “Maldición”.

Apolonio: Proviene del origen griego y significa “El dios de las artes del día y del sol”.

Acacio: Proviene del origen griego y significa “sin maldad”.

B

Berónica: Proviene del origen griego y significa “el que trae la victoria”

C

Casandra: Es de origen griego y significa “Hermana de los hombres”

Catalina: Es de origen griego y significa “pura” o “inmaculada”

Cosme: Es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego Κοσμάς, "adornado".

H

Haydée: Proviene de origen griego y significa “acariciar”.

Heros: Proviene de origen griego y significa “héroe”.

Hipócrates: Proviene de origen griego y significa “poderoso por su caballo”.

I

Irina: Proviene de origen griego y significa “Persona que trae paz”.

Italia: Proviene de origen griego y significa “Toro joven”.

K

Keyla: Proviene de origen griego y significa “Bella”.

L

Laisha: Proviene de origen griego y significa “La que brinda defensa”.

M

Melody: Proviene del origen griego y significa “Canción o sonido armonioso”

Margot: Proviene del origen griego y significa “Perla”

Melany: Proviene del origen griego y significa “Piel oscura”

P

Poseidon: Proviene de origen griego y su significado es “señor de las aguas”.

S

Sandy: Proviene del origen griego y su significado es “fuerza”.

T

Tábata: Proviene de origen griego y su significado es “Gacela de los montes”.

Y

Yanira: Proviene de origen griego y significa “La fiel”

Z

Zoé: Proviene del origen griego y significa “Vida”.

Zeus: Proviene de origen griego y significa “Dios del rayo”.

 

Hebreo

A

Arlet: Significa "León de Dios o Altar de Dios" en hebreo. En la biblia es el nombre simbólico de Jerusalén y también se le cita como el único hijo de Gad. En la eda media se asocia a los espíritus del aire.

Arath: Proviene del origen hebreo y significa "El que descendió".

Adair: Proviene del hebreo, en la biblia aparece como hijo de Raquel, siendo su significado “el elegido de dios.”

Abraham: Proviene del hebreo y significa "padre del pueblo" o "padre de las multitudes". Su forma original era Abram, de ab (padre) y ram (alto, excelso), por lo que su significado era "el Padre (Dios) es excelso".

B

Benjamín: Es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Proviene del hebreo בִּנְיָמִין (Binyāmîn), que quiere decir "hijo de la diestra"; se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. 

Bernabé: de origen hebreo en su variante en español. El nombre proviene del aramaeo בר נביא (bar naḇyā), que significa "hijo de la profecía". 

Betsabé: Proviene del hebreo בת שבע (Bat-Sheva), que significa "hija de la opulencia" (hitita de donde era proveniente) o "séptima hija" (en hebreo), es un personaje bíblico.

C

Camila: Proviene del hebreo Kadmel, "mensajero de Dios" o del griego Kadmilos, "nacido de justas bodas". Variantes: Camelia, Camilla, Camille, Cammie, Kamila, Kamilla, Milla.

Carmelo: Es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Proviene del hebreo כרמן (Karmel), que quiere decir "belleza", o bien "obra de Dios".

D

Dalila: Es un nombre propio femenino de origen hebreo en su variante en español y significa la que tiene la llave. Deriva del nombre hebreo "D'lilah" (deseo), deriva en "dalál", que significa "Aquella que vacila".

David: Es un nombre propio masculino de origen hebreo (דָּוִד) que significa «el querido y amado» o «el elegido de Dios».

Débora: Es un nombre propio de origen hebreo que significa Abeja o Trabajadora como la abeja.

E

Enoc: Procede del hebreo אנוך y significa «dedicado».

Enós: Procede del hebreo (אֱנוֹשׁ hombre) y significa «es hermano».

Eva: Es un nombre propio femenino de origen hebreo Havva y significa Aquella que da vida o Aquella que vive.

G

Goliat: Procede del hebreo גולית, aunque el nombre es probablemente de origen filisteo. ​ Se le suele atribuir el significado de «el que vive peregrinando».

Gadeón: Procede del hebreo גִּדְעוֹן (Giḏʻôn), el cual significa «Destructor», «Guerrero poderoso», o bien «el que humilla».

H

Herodes: Procede del hebreo הורדוס (Hordos) y significa «El dragón del fuego». Nombre de varios soberanos de Palestina y de las regiones circundantes.

I

Isaías:  Procede del hebreo ישעיהו ,Yeshayáh y significa «Yahveh es salvación».

Ismael: Deriva del término hebreo "Yishaq'el su significado es "Aquel con el que Dios reirá" o "El que hace reír".

J

Jeremías: Procede del hebreo ירמיהו y significa «Dios pone orden».

Josefa: ​ es un nombre de pila de mujer, de origen hebreo, variante femenina de José, al cual se le atribuye el significado Lo que Dios multiplica.

L

Lázaro: es un nombre propio masculino de origen hebreo (Eleazar) que significa El ayudado por Dios.

Levi: Procede del hebreo לוי y significa «el que une a los suyos». Una variante de este nombre es Levy, que tiene el mismo origen etimológico.

M

Milca: es un nombre propio femenino en su variante en español. Procede del hebreo מִלְכָּה‎‎ (Milkāh) y significa Reina o el origen de lo bueno.

Conclusión

Este proyecto nos ayudó a conocer nombres que no sabíamos que existían en el mundo y que su significado está basado en palabras que sabemos pronunciar mucho, también otros nombres tienen significado de algo sobre Dios. Esto nos dio un aprendizaje en saber más sobre los nombres griegos, hebreos y latín que se puede decir que algunos están conformados de varias raíces, es decir, un nombre hebreo puede tener como raíz el árabe.

 También podemos concluir que el significado es único porque existe muchos en el mundo, pero eso sí, también existe nombres que tienen un significado común.